Как правильно выйти замуж за француза
Конечно мой путь в новой жизни только начинается, и именно поэтому хочется делиться своими впечатлениями. Я типичная жительница российского мегаполиса, которая привыкла всегда куда-то спешить и жить в режиме вечно горящих дедлайнов. Благодаря жизни во Франции я совершенно по-другому взглянула на Россию и поняла, насколько сильно я люблю Москву и какой это удобный для жизни город. Минут пять они нас слушали, а потом принялись горячо спорить. В процессе заключения брака запись о создании новой пары вписывается в так называемую Семейную книгу аналог книги в ЗАГС.
Выражение «миланская салями» — вот что вызвало взрыв негодования. Логика негодующих была проста: раз колбаса вкусная, значит, ее придумали французы. Разве Франция — не рай для кулинара и гурмана? Мне пришлось срочно согласиться. Не затевать же международный конфликт из-за названия колбасы?! Я уверена: корысть, то есть жажда жить во Франции, безусловно, идет на пользу смешанному браку. Только та женщина, которая искренне любит своего мужчину, ничуть не менее пылко любит его страну и мечтает с ним там жить, имеет шанс быть счастливой за границей.
Несколько лет назад я писала статью для русского ELLE, где задавалась довольно странным вопросом: кому могут нравиться русские мужчины?
В результате обнаружила в Москве англичанок, американок, француженок, которые любят русских мужчин, живут с русскими мужчинами, говорят по-русски, работают с русскими и рожают от русских детей. На погоду не жалуются и домой не собираются.
Более того, все без исключения являются главными кормильцами в своих семьях. Разумеется, никому в голову не приходило обвинять их в корыстном использовании русских мужчин с целью получения беспрепятственного доступа к чаю с сушками, бане и прогулкам под снегом. Любовь к русскому мужчине рассматривается в комплексе с любовью к России.
А русский муж — главный аттракцион из всех развлечений в России. Или, тактичнее выражаясь, чувственный этап приятия, проникновения и познания русской души. Как признается Елена, американка с французскими корнями: «В университете, на вечеринке, посвященной русской литературе, где мы познакомились с Евгением, он страшно напился. Когда вечер закончился, я погрузила его бесчувственное тело в машину и повезла к себе домой.
Ни с каким другим мужчиной я не стала бы так церемониться. Но Евгения я везла из почтения к его экзотичности. Ведь это был первый русский мужчина, которого я видела». С помощью Евгения Елена собиралась разгадать загадку, которую ей задала русская литература. В университете, где я учила русский язык и литературу, этого объяснить не могли.
В Америке нет таких понятий. Бывают радость и депрессия. Все ясно. Когда радость — надо петь и танцевать, когда депрессия — пить таблетки. Я хотела почувствовать то, о чем читала в книжках.
Хотелось найти живого Онегина, Обломова, Чичикова». Бельгийка Лив, 10 лет проживающая в Москве, признается, что испытала момент невероятного счастья, когда самолет приземлился в Шереметьево После того как дверь самолета открылась, по салону побежал холодок.
Запах из моих детских снов. Сухой и холодный. Я поняла: как правильно, что я здесь! Русский муж, сидевший в соседнем кресле, проворчал только: «Ну что, твоя душенька довольна? Добилась-таки своего! Дело в том, что жить в России было навязчивой идеей Лив с пяти лет. По ночам ей снилось, что она идет по белому-белому полю, под ногами хрустит снег и на ней необычные сапоги, высокие, серые, мягкие, но не меховые. Но врач никаких отклонений не нашел.
Узнав, что загадочное белое поле находится в России, Лив перестала донимать домашних вопросами. А в 15 лет записалась на курсы русского языка. Потом вышла замуж за русского и уговорила мужа поселиться в Москве.
Француженка Софи живет в Москве уже 20 лет.
Замужем за рок-музыкантом, воспитывает двоих сыновей. И, как сама говорит, совершенно обрусела. Наверное, смогу вернуться к себе в Бретань только к пенсии. Работать во Франции точно не смогу». В свое время за право жить в России Софи пришлось выдержать схватку с советским государством. Ее любимого отчислили из Бауманского института, когда выяснили, что он замечен «в связях с иностранцами».
А саму француженку, жаждавшую отведать настоящей русской жизни, отправили работать в Пензу. Без права въезда в Москву. И хотя Софи выступала против официального брака по феминистским соображениям , она быстро поняла, что без соответствующей бумаги ей с любимым вместе не быть. В общем, это была серьезная битва. Софи даже ходила на прием к Ельцину, который тогда возглавлял Моссовет.
Так, благодаря вмешательству высших чинов, а может быть, и высших сил, молодоженам дали квартиру на первом этаже в Коньково. Теперь Софи, филолог по образованию, на чистейшем языке Пушкина и Лермонтова оказывает консалтинговые услуги. Благодаря этому семья Софи живет в просторной квартире в центре Москвы. Русский муж Юра после отчисления из Бауманского института образования не продолжил, а предпочел уйти в рок-музыку. Известный сейчас музыкант, отец двоих сыновей за 20 лет брака не выучил по-французски ни слова.
Для иностранок русский муж — часть мистической, отчасти литературной композиции под названием «Россия». Француженка, живущая с русским в Москве, может сказать: «Мне нравится русский размах. Мне нравится непредсказуемость. Но вынести такого мужчину способна только очень самодостаточная женщина». Конечно, мы про это знаем не понаслышке. Но вот парадокс: почти теми же словами ту же мысль высказывают русские женщины, живущие во Франции. Как говорит владелица галереи современного искусства Ирина Кузнецова из Люксембурга, трижды побывавшая замужем за французами:.
Но мечта найти во Франции мужчину-папу, мужчину-покровителя, мужчину-героя — напрасная иллюзия. Можно быть девочкой-женой, но надо помнить, что муж вам папой не будет». Представления русских женщин о французских мужчинах, как и француженок о русских, обычно из области мифологии.
Их привлекают толстовско-достоевские образы, нас — art de vivre и три мушкетера. Французские девушки хотят узнать, что такое русская хандра и сила чувств «русского медведя», русские — испытать французскую науку любви.
В конце концов, это романтически воспеваемое чувство было изобретено именно французами: провансальские трубадуры уже в XII веке слагали песни во славу Прекрасной Дамы, то есть придумали возвышенную любовь. Amor, как она называлась на старопровансальском.
В современном французском языке, кстати, это явление существует по-прежнему, «сантиман амуре» — книжное выражение, обозначающее весь комплекс любовных переживаний, в том числе страсть эме псевдоним актрисы Анук Эме — Анук Любимая и безе — физическую любовь.
В общем, когда Данте заявлял, что любовь движет Солнце и светила, он знал, о чем говорил. Он бывал в Провансе и видел силу любви. Для сравнения: служить Прекрасной Даме европейцы начали в XII веке, а любоваться природой, смотреть на закаты и восходы, на небо, на звезды, на солнце, на деревья, радоваться красоте мира догадались только в XV веке. Триста лет спустя! Трубадуры воспевали любовь и предмет любви — Даму.
Стремление трубадура к Даме бесконечно, она для него идеал красоты, добра, совершенства.
По своей природе такая любовь получившая название куртуазной ориентирована вовсе не на достижение цели, а на переживание.
Если вы решили уехать во Францию на ПМЖ , то мы для вас рассмотрим все те моменты, с которыми вам наверняка придётся столкнуться на вашем пути к вашему счастью. Для того чтобы приехать во Францию впервые, нужно получить гостевую визу. Хорошо, если такую визу вам удастся получить по приглашению, например от того человека, к которому вы едете, или от его родственников.
Это сбережёт вам много времени. Если вы подадите заявление на получение гостевой визы, то вас с большой вероятностью пригласят в посольство Франции, чтобы узнать, с какой целью она вам требуется, чем вы планируете заниматься во Франции. Это нужно для того, чтобы сотрудники посольства были уверены: вы не собираетесь незаконно мигрировать в страну.
На все вопросы лучше отвечать честно, тогда у вас повышаются шансы, что вам выдадут нужные документы, а также в будущем вам не нужно будет придумывать новые версии, они не будут друг другу противоречить, что, конечно же, весьма ценно.
Получение гостевой визы обычно длится недолго, однако и сама такая виза чаще всего выдаётся на небольшой срок. Она понадобится, чтобы подготовиться к свадьбе, присмотреть совместно дом или квартиру, куда планируется переселиться после торжеств, познакомиться с родственниками, просто лишний раз побыть вместе с будущим супругом.
Однако по такой визе желательно не выходить замуж; если вы планируете свадьбу, то лучше всего воспользоваться визой Визитёр. Чтобы спокойно выйти замуж во Франции и не иметь никаких проблем ни в этот момент, ни потом что особенно важно - если вы планируете связать свою жизнь с Францией, то крайне важно с самого начала делать всё, чтобы соблюдать французские законы , то лучше всего получить визу D Визитёр для поездки во Францию.
В этом нет ничего сложного, если обратиться в такую серьёзную организацию, как Кофранс , которая и оказывает подобные услуги. Если же делать всё самостоятельно, то может возникнуть целый ряд проблем. Во-первых, нужно прислать свидетельство о рождении. Не какое-то старое и потрёпанное, которое вам было выдано в девяностые или двухтысячные годы, а оформить новое!
Это может представлять сложность, особенно если вы родились не в том месте, где сейчас проживаете, так что придётся направлять официальный запрос в тот город, где вы родились, а то и ехать туда лично.
Но и это ещё не всё. Свидетельство о рождении нужно апостилировать, а также сделать перевод присяжным переводчиком.
Услуги присяжного переводчика тоже являются обязательными, потому что только в этом случае у вас примут все ваши документы. Обращение к специалистам с большим опытом поможет вам избежать лишних проблем, если вы захотите с первого раза получить визу, чтобы вам не пришлось подавать заявку на неё повторно.
Во-вторых, потребуется подтвердить место проживания. Во Франции дела с этим обстоят немного иначе, требуется не копия странички в паспорте, где указана ваша прописка, а предоставление квитанций об уплате коммунальных платежей. Причём все такие квитанции тоже требуется переводить, пользуясь услугами присяжного переводчика. Если вы не являетесь собственником квартиры, в которой проживаете, и платежи приходят не на ваше имя, то требуется письмо владельца квартиры, которое подтверждает, что вы проживаете по данному адресу.
Всё это нужно перевести и заверить, а это не самая простая задача, вот почему стоит обращаться к специалистам. Не только для того чтобы ускорить процесс, но и чтобы быть уверенным, что у вас всё получится с первого раза, вам не вернут документы и не заставят подавать их повторно. Когда полным ходом идёт приготовление к свадьбе, такие задержки, конечно, крайне нежелательны. Если вы правильно подадите все эти и сопутствующие документы, то у вас будет виза D Визитёр для поездки во Францию.
При этом вы сможете не торопиться возвращаться, так как такая виза обычно выдаётся на срок до одного года. То есть, у вас будет возможность не торопясь подготовиться к свадьбе, устроить красивое бракосочетание, подобрать жильё, провести медовый месяц и потом какое-то время пожить во Франции всё по той же визе D Визитёр. Нужно хорошо запомнить, что подобная виза не даёт возможности работать во Франции.
Требуется открытие банковского счёта, после свадьбы станет возможным наличие одного банковского счёта на двоих, поскольку во Франции семья владеет имуществом совместно. Если нужно открытие банковского счёта для поездки во Францию , потребуется выбрать банк и подать документы, чтобы вам такой счёт открыли. Для упрощения и ускорения подобной процедуры тоже есть смысл обратиться в Кофранс, чтобы специалисты в самые короткие сроки сделали всё, что требуется, и вам не пришлось бы тратить много своего собственного времени на такое дело, как открытие банковского счёта во Франции.
Согласно французским законам, все документы для заключения брака следует подавать в мэрию. Причём в мэрию именно того города, к которому относится хотя бы один из вступающих в брак.
