Кино в гоблине смотреть онлайн
Муви 43 можно смотреть только в компании друзей, для которых нет ничего святого, и только в таком случае полтора часа здорового смеха обеспечено. Отзывы на Фильм Шматрица У них богатое воображение и они понимают, что реальный язык дна преступного мира далек от литературного. Эйч спокоен, собран и не остановится ни перед чем на своём пути яростной мести.
Где деньги, Лебовски? Первая встреча с пришельцем — Пол: Секретный материальчик Гоблин.
Это от Матильды - "Леон". Дайте шанс нищему дол оебу - "Плохой Санта 2" Гоблин. Это ты Джон Уэйн? Банан в выхлопной трубе — "Полицейский из Беверли-Хиллз" Гоблин. Удачной дороги, коротышка - Пол: Секретный материальчик Гоблин. Двести человек не могут найти одного мужика и девчонку?
Им придется изменить расписание - "Большой Лебовски" Гоблин. Ты там точно не сдохнешь? Знаешь, что самое опасное для твоего здоровья? Сейчас Зелёный берет вломит тебе от души - "Коммандос". А ты пойдешь с нами - "Леон". Когда делал перевод ни черта в покере не смыслил, поэтому накосячил. Сейчас признал косяк. Тю, последний раз смотрел фильмы с переводом Гоблина, когда в школке учился, было это до го года. Одноголосые переводы это полная шляпа, а Гоблин пропагандон и утырок.
Никакого уважения к этому бородатому мудаку нет и быть не может. Хотя давно относился к нему нейтрально. Если перевод не дублированный, то альтернативы New Studio или Lost Film просто не вижу. Сам работаю в сфере шоу-биза и прекрасно понимаю отличия между любительским и то что покатит школьнику, подростку или просто тем, кто не хочет заморачиваться. Видимо, в сфере шоу-биза остались подобные… Школьники. Дмитрий Камков , ага, ну сорян фанат Гоблина и чуши которую он стал нести последние несколько лет.
Что поделаешь, каждому своё, кому-то и Гоблин годится и предел качества и максимум юмора, а кому-то приятней профессиональная или дублированная озвучка. Такое смотреть забавно, только когда ты школьник или подросток а с возрастом вкусы серьёзно меняются.
Смотреть озвучку Гоблина, всё равно что быть фанатом КВН. Не удивлюсью, если ты ещё экранки смотришь чувак. Поддерживаю полностью. Никогда не мог понять, чего же такого нашли в этом Гоблине… Может просто я слишком стар Кроме зеленой книги и Лебовски остальные вообще не стоит смотреть, и даже эти надо смотреть в нормальном дубляже.
Вот такую, с которой вы смеялись до слёз, такую, когда друзья у вас спрашивали совета, и вот первое, что вам приходило в голову. Хочу посмеяться от души, что посоветуете? Я вообще редко смеюсь до слез, а кому-то палец покажи он будет ржать аки конь.
С пальца не смеюсь. Мне комедию добротную, пожалуйста, ту, которую не стыдно порекомендовать друзьям. Но не такую, чтобы разок похихикать и забыть, а ту самую, любимую, которую можно пересматривать по много раз. Действительно хорошие комедии выходят не так часто… но в целом данное утверждение действительно для любого жанра.
Возможно, я что-то упустил, мне просто интересно. Интересно познакомиться с крутой комедией и, конечно, посмотреть на то, какими комедиями восхищаются те люди, которые считают муви 43 — помоями.
Не стоит впадать в оценку моих вкусов на основе лишь одного утверждения о том, что муви 43 хорош, считаю, что с юмором у меня всё в порядке, отлично понимаю и тонкий юмор, люблю английский юмор, и совсем не фанат юмора про говно. Поэтому, пожалуйста, посоветуйте достойную комедию.
Varvatos, сначала знаки препинания расставьте правильно. Хотя, вам не понять переводов Гоблина, Володарского. С другой стороны, и не надо.
Это было другое время. По поводу мата в переводе — как ни странно, английский язык им богат. Дмитрий Камков , не богат, не неси ерунды. В английском языке нет грубого мата.
Есть множество выражений которые передают эмоции. А русский холоп не может связать 2 слова и начинает материться. Мат — язык быдла. И гоблин делает все именно для быдла.
У него тупой перевод, скучный голос и человек он, честно сказать, гнилой. Ни в коем случае не смотрите эти фильмы в переводе гоблина. Потеряете всю суть и ценность этих картин.
Только если Лебовски можно. А муви43 вообще не смотрите, отборный шлак сортирного юмора. GrafSirota , Лебовски надо смотреть в переводе, где Dude переводят как чувак недавно видел этот вариант на нетфликсе. Маты этому фильму совсем не нужны. Следите за ходом мысли: Любой поклонник мата скажет, что русский мат самый матершинный в мире. Это факт номер один. Факт номер два — в любом языке есть табуированная лексика. Cопоставляем факты: почему при переводе с английского на русский мы должны более слабое fuck менять на более сильное слово?
Сценарист, который писал текст, навряд ли имел в виду перевод на русский язык вообще. Получается, что мы должны слушать русские маты, там где их изначально не было и быть не могло, просто потому, что по мнению гоблина российские менты и зэки использовали бы именно этот мат? Так там не российские менты и не российские же зэки в фильме.
Это люди, которые живут среди мата, им думают и им же разговаривают. А есть другие люди. Даже от ментов.
У них богатое воображение и они понимают, что реальный язык дна преступного мира далек от литературного. Их устраивает перевод с матерного на нормальный.
Вот им что делать? Если все вдруг начнут переводить с матами — становиться ближе к народу и есть что дают? Вообще ваше желание смотреть фильмы так, как задумано режиссером осуществить очень просто — надо смотреть в оригинале, тогда вы будете смотреть так, как задумали авторы, а не так, как решил за них переводчик. А любителям литературных переводов, где смысл перевода важнее его дословности, оставьте фильмы с переводом. Вот и с переводам точно так же. Не понимаю чем Гоблин не угодил местным комментаторам.
Все фильмы будут выложены здесь онлайн и совершенно бесплатно, так что ждем всех Гоблинский перевод смотреть онлайн.
От заката до рассвета. Сет Гекко при помощи брата Ричарда сбежал из тюрьмы, и ограбил банк в Абилине. Братья убивают нескольких сотрудников, и берут с собой заложницу Глорию, которая вскоре умирает от рук психопата Ричи.
Герои собираются пересечь границу между Америкой и Мексикой. Сет уже договорился Карлосом, который. Страна: США, Мексика. Жанр: ужасы, боевик, фэнтези, триллер, комедия, криминал. Режиссер: Роберт Родригес. Чужой 3. По сути если подумать, то ужасы не особо подаются смешному переводу, но это так лишь кажется изначально ведь здесь существуют множество интересных моментов которых поддаются переводу гоблина. Страна: США, Великобритания. Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер. Актёры: Сигурни Уивер, Чарльз С.
Режиссер: Дэвид Финчер. Побег из курятника. Рады вас всех приветствовать на нашем сайте, где можете посмотреть мультфильм Побег из курятника в правильном переводе гоблина, что не так часто встретишь на просторах интернета. И так начнем наш удивительный рассказ, который разворачивается на ферме миссис Туиди. Курочкам на этой ферме приходится. Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, семейный. Режиссер: Питер Лорд, Ник Парк. Рыцари справедливости. Одна из последних комедий в Гоблинском переводе, расскажет нам о непростой судьбе немолодого Маркуса.
Мужчина не так давно потерял свою возлюбленную в железнодорожной катастрофе, и никак не может смериться с этим. Но неожиданно в жизни Маркуса, появился незнакомый человек, который заявляет о том. Жанр: Чёрная комедия, боевик, драма. Режиссер: Андерс Томас Йенсен. Южный Парк 2 сезон. Филип выступает в роли адвоката Терренса, которого обвиняют в убийстве человека.
Обвинителем оказывается Скотт, которого расстраивает тот факт, что парня оправдали, но он обещает отомстить. Мефэсто желает открыть секрет своего происхождения, назвав биологического отца Картманом. Однако, неожиданно.
