Вернись в сорренто фильм содержание
Вся в цветах благоухая, Расцвела земля вокруг. Мэр обратился к известному художнику и поэту Джамбаттисте де Куртису с просьбой сочинить песню. Вернись в Сорренто, Любовь моя! Неполные тексты [8] использовались при выпуске грампластинок в тридцатых-сороковых годах 20 века в СССР; время звучания ограничивалось геометрией пластинки.
Вернись в Сорренто. Courier - Israeli newspaper in Russian. Архивировано из оригинала 8 октября Дата обращения: 4 апреля IzRus - Израиль твоими глазами. Архивировано из оригинала 12 октября года. Категории : Фильмы по алфавиту Фильмы года. Пространства имён Статья Обсуждение. Просмотры Читать Править Править код История. Скачать как PDF Версия для печати.
Добавить ссылки. Психологический триллер. На телеэкранах состоится показ 4-х серийного мини-сериала «Вернись в Сорренто» от режиссера Игоря Нурисламова. Здесь вы можете узнать сюжет и краткое содержание серий, чем закончится сериал, а также актеров, сыгравших в нем главные роли.
В конце х Надя, мечтавшая стать писателем, наперекор суровому отцу сбегает из маленького Ясинска в Москву — поступать в литинститут. В столице она попадает в беду.
Девушку спасает водитель Фёдор. Он становится её женихом. Однако жизнь со спасителем выходит совсем не сказочной.
Фёдор оказывается «домашним тираном», «воспитывающим» женщину кулаком. Надя не любит жениха, но уйти боится, да и некуда. А когда после драки со вступившимся за Надю парнем Фёдор попадает в тюрьму, ещё и винит во всём себя.
Из-за страха и чувства вины Надя не решается бросить Фёдора….
Мэр решил использовать благоприятную возможность, чтобы добиться открытия почтамта в этом небольшом городе. В отеле находился также друг мэра, художник, работавший по просьбе мэра над фресками и предложивший мэру сочинить песню, которая произведёт впечатление на премьер-министра. По другой версии мэр сам обратился к известному художнику и поэту Джамбаттисте де Куртису с просьбой сочинить песню.
Якобы тут же был написан текст, после чего Джамбаттиста обратился к своему брату Эрнесто с просьбой подобрать подходящую мелодию.
Говорят, что Эрнесто де Куртис черпал вдохновение для припева песни из пения соловья, когда гостил у своего брата в Сорренто: соловей исполнил первые пять нот припева. Когда на следующий день премьер-министр ехал на вокзал, его сопровождала эта песня в исполнении местных музыкантов. Просьба мэра была в результате удовлетворена [3] [4]. Согласно семейным документам, однако, мелодия была сочинена значительно раньше, и Джамбаттиста только написал по случаю приезда премьер-министра новый текст.
После некоторых изменений в тексте песня была исполнена Марией Каппьеллой на музыкальном фестивале в неаполитанском пригороде Пьедигротта итал. В том же году неаполитанским издательством Бидери итал.
В СССР известным было исполнение Анны Герман на английском и польском языках в честь песни также названа первая автобиография певицы [6].
На русском языке песня была популярна в исполнении Сергея Лемешева и Михаила Александровича [7]. Существуют по меньшей мере семь версий русского текста: пять полных два куплета , две неполных один куплет. Из полных текстов первым был текст Вл. Волин-Вольского не позднее , который с небольшими изменениями пели Александрович и многие другие.
Песня в переводе Александровой записана на одноимённом альбоме группы « АукцЫон ».
Ярко и эмоционально исполнила песню на русском языке Жанна Агузарова. Третий полный текст — эквиритм-перевод Евгения Раткова Неполные тексты [8] использовались при выпуске грампластинок в тридцатых-сороковых годах 20 века в СССР; время звучания ограничивалось геометрией пластинки.
